全本小说推荐外交翻译官：我的征途是山河无恙

等待咖啡的间隙，宋知意从公文包里取出一本薄薄的册子，倚在柜台边看了起来。她的站姿很直，肩膀放松但背脊挺拔，是那种长期接受仪态训练后才有的姿态。
林薇深吸一口气，端起咖啡杯走过去。
“**，”她停在宋知意身边半步的距离，声音里带着恰到好处的迟疑和友好，“请问……是***的宋翻译吗？”
宋知意抬起头。她的眼睛很清澈，瞳孔颜色偏浅，看人时目光直接但不锐利，像是在确认一个客观存在的事实。
“我是。”她合上册子，“您有事？”
“真的是您！”林薇露出惊喜的笑容，“我经常在新闻上看到您的翻译工作，特别佩服。没想到今天能在这里遇见——我是林薇，砚礼的老朋友。”
她特意用了“砚礼”这个亲密的称呼，而不是“霍先生”或“霍砚礼”。同时伸出手，手腕上的卡地亚手镯在灯光下闪烁。
宋知意的目光在她脸上停留了一秒，然后落在她伸出的手上。那一眼很平静，没有任何情绪波动，像是在处理一个普通的社交场景。
她伸手轻轻握了握，很快放开：“你好，宋知意。”
没有说“幸会”，没有问“你和霍砚礼很熟吗”，甚至没有对“在新闻上看到过”这种明显的恭维做出回应。只是最简单的自我介绍，礼貌而疏离。
林薇的笑容僵了一下，但立刻调整过来：“宋翻译刚下班？工作一天很辛苦吧？”
“还好。”宋知意接过店员递来的咖啡，点头致谢，然后转向林薇，“林小姐找我有事？”
直接，高效，没有任何寒暄的耐心。
林薇准备好的那些“真巧啊我也喜欢来这里喝咖啡听说您翻译水**别高”之类的铺垫，突然都显得多余而可笑。
她只好说：“没什么特别的事，就是正好遇见，想着打个招呼。我和砚礼是大学同学，认识很多年了，一直听他提起您。”
这是**。霍砚礼从未在她面前提过宋知意，一次都没有。
但宋知意只是点了点头，脸上依然没有任何表情变化：“这样。”
她看了看手表——一个很简单的黑色皮质表带腕表，看不出品牌。
“抱歉，我六点还有个线上会议。”宋知意说，“先走了。”
“啊，好的好的，您忙。”林薇连忙说，侧身让开路。
宋知意对她点了点头，提着咖啡和公文包推门离开。风铃再次响起，她的背影很快消失在初秋的暮色里。
整个过程不到三分钟。
林薇站在原地，手里还端着那杯凉透的咖啡。星巴克的暖**灯光照在她精心搭配的衣着上，却突然显得有点……用力过猛。
她低头看了看自己——羊绒开衫是**x**ra的，丝巾是爱马仕的，鞋子是Roger Vivier的限量款。每一件都价值不菲，每一件都在无声地宣告：我过得很好，我很精致，我配得上一切最好的。
而宋知意呢？
那身西装看起来是***的统一制式，白衬衫是最基础的款式，鞋子是简单的黑色平底鞋。没有首饰，没有妆容，连包都是单位发的。
可就是这样的她，刚才站在那里，平静地说“我六点还有个线上会议”时，周身散发着一种……林薇说不清的气场。
不是高傲，不是冷漠，而是一种更根本的东西：她的时间很宝贵，她的注意力很专注，她的世界里有比社交寒暄更重要的事。